[hak+ciu+lei+long.bmp]