[cladire+-+coltz.bmp]