[sapporo+tv-torn.JPG]