[artík....fak.bmp]