[SEMPO+SUGIHARA.bmp]