[Chaplin+observa...jpg]