mapPtolomeo (image)