[時間柱å]