è ¡è ç æ²³å²¸ç ç §äºº.jpg (image)